Le réveil du jardin extraordinaire du Pavillon 4

Quelques rayons de soleil, l'air qui se réchauffe , le printemps qui s'annonce , il n'en fallait pas moins pour que nos jardiniers se mettent à l'oeuvre . Après désherbage et débroussaillage , le jardin extraordinaire du Pavillon 4 retrouve bonne mine . Nous avons fait une première et lourde récolte , une pleine bassine de cailloux . Cette année avant de procéder aux premières cultures , nous avons décidé d'enrichir le sol à grand renfort d'Or Brun ( fertilisant naturel ) . Nous espérons de ce fait que nous aurons de beaux légumes .
Le thym a résisté , le persil pointe son nez et la ciboulette revit .
C'est la rhubarbe qui nous a réservé la plus belle surprise , presque chaque jour explose une jolie feuille bien épaisse sur une large tige , nous rêvons déjà en secret de belles tartes ...
Et puis nos tulipes d'Amsterdam sont en boutons à côté d'un parterre de violettes et ce sont les demoiselles jonquilles bien jaunes qui nous accueillent à l'entrée du pavillon .
Et même s'il fait de nouveau froid et gris , les beaux jours s'en viennent ...

L'atelier théâtre de l'Etang Carret présente son spectacle

Au bar du Grand Désir
" Que se passe t-il donc dans cet étrange Bar du Grand Désir , où de curieux personnages viennent se livrer dans un imbroglio d'histoires amoureuses sur fond de règlements de compte et d'intrigue policière ...
Une création collective sur le ton de la comédie où humour et poésie cohabitent malgré tout ... "
Mise en scène : Philippe Ané
Texte et Création personnages : Tout le monde

Dans le cadre du Centre d'Accueil de Jour de l'Etang Carret,Christophe et Sylviane du Pavillon 4 participent depuis plusieurs années à l'atelier théâtre animé par Yves et Philippe .
Ils préparent tous depuis de longs mois cette représentation .
Ils vous invitent à venir nombreux assister à leur spectacle .

Marie visite le quartier musulman de Xi'an

Marie poursuit sa visite de Xi'an par le quartier musulman .
Merci Marie , nous découvrons à chacun de tes messages la vie chinoise et nous sommes contents d'avoir de tes nouvelles .
Nous t'embrassons .
Les Résidents du Pavillon 4

Salam alekoum chers résidants ,

Je vous envoie aujourd'hui des photos du quartier musulman de Xi'an ou nous avons beaucoup aimé nous balader. L'atmosphère est chaleureuse, les gens très accueillants notamment dans les souks où nous avions l'impression de nous retrouver à Marrakech, les babouches en moins ……et les multiples gargotes et restaurants familiaux confèrent à ces lieux une ambiance particulière avec des fumets parfois étonnants et détonants ….., la nourriture y est abondante, variée et peu onéreuse par contre il faut avoir un estomac habitué au Destoop pour y festoyer tous les jours ….

La mosquée de Xian est la plus ancienne de Chine, elle date du 7ème siècle et est la première en Chine de par son rayonnement spirituel, elle est au centre des souks et il règne dans ses jardins un calme apaisé qui tranche avec celui de la rue. Les Chinois déambulent dans les jardins et vont aux bains après la prière, par contre nous l'avons visitée en fin de journée et la lumière était un peu faible pour les photos ….

Ma vie , ici , est toujours très agréable , de longues vacances que j'arrive à bien occuper . J'ai abandonné les cours de chinois , apprentissage beaucoup trop difficile pour ma petite tête ! Je les ais remplacés par des séances de yoga bien plus relaxantes avec deux profs chinoises adorables et superbes ...

Plusieurs fois par semaine , je vais dans une université ou des étudiants chinois apprennent le français avec l'Alliance Française et je fais du soutien scolaire , aide aux exercices , lecture , conversations .... Ils sont incroyablement doués , curieux et volontaires . Je ne sais pas comment ils ont été "formatés" mais chaque jour ils m'étonnent et je prends beaucoup de plaisir avec eux . Hier , c'était l'inauguration de la médiathèque pour les enfants francophones de Qingdao . Cervanne , la bibliothécaire , m'a demandé de l'aide pour raconter des histoires , faire des jeux et des coloriages ...

Je fais de plus en plus d'activités avec les "expats ", certaines m'ont embauchée pour préparer la décoration et les costumes d'une pièce de théâtre qui sera jouée par 56 personnes de tous âges , enfants , ados et adultes étrangers . C'est une sacrée aventure !!!

La représentation est le WE prochain et on sent la pression qui monte pour tous ...

Nous ne pourrons pas assister à la "Pantomime" car nous serons à Shanghai .

J'ai depuis longtemps des problèmes d'insomnies et puisque j'ai le temps ici , et prête à découvrir de nouvelles méthodes pour moi, mais ancestrales en Chine , j'ai remis mon corps entre les mains d'un médecin chinois qui me fait tous les jours des massages crâniens très toniques . Je sors de la séance complètement zombie . Il dit que pour connaitre un résultat , il faut 12 séances d'affilée ... alors j'essaye !!!

Je rentre en France , le 8 Avril comme c'était prévu mais pour le moment je ne sais pas encore si je reviendrais ici quelques semaines , cela dépendra des décisions prises par les chefs de Michel quant à la poursuite du projet ... J'espère que nous saurons bientôt car nous ne pouvons pas faire de projets à long termes.

Le printemps commence à montrer le bout de son nez avec des températures plus agréables .Il en est de même en France , je crois . Vous devez apprécier de recommencer à gratter votre jardin !!! Cela nous manque car à cause de la sécheresse , la nature est grise , les pelouses sont jaunes comme au mois d'aout chez nous ...

A bientot le plaisir de vous lire

Marie

Marie visite Xi'an

Il y a déjà quelques jours que Marie nous a envoyé ce message mais avec les évènements qui ont bouleversé le Pavillon 4 , nous sommes en retard dans la publication de nos messages , mais la vie continue , et les Résidents suivent toujours le périple de notre infirmière .

Chers résidents

Voici quelques photos de notre visite à Xi'An . Cette ville a été la capitale de l'empire Chinois de 200 Avant JC jusqu'à près de 1 000 après JC. C'était une ville très cosmopolite avec une colonie turque et arabe très présente qui commerçait avec l'occident, en effet l'antique route de la soie démarrait à Xi'An.

XiAn abrite les vestiges de l'armée enterrée, plus de 7 000 soldats, archers, cavaliers en terre cuite,( grandeur nature ) une armée destinée à protéger pour l'éternité le tombeau du 1er empereur Chinois qui est enterré quelques kilomètres plus loin . Les écrits de l'époque affirment qu'un palais est construit 30 m sous terre avec une voute céleste couverte de perles et de pierres précieuses et que le cercueil de cet homme simple flotterait sur des rivières de mercure qui symbolisent les 100 fleuves de la Chine. Est-ce un mythe ou une réalité ? Le problème est que des analyses ont révélé des teneurs anormales en mercure …...Le gouvernement Chinois ne souhaite pas prendre le risque d'ouvrir la tombeau et de libérer des gaz toxiques, alors le mystère reste entier pour l'instant. De plus, ce grand démocrate est enterré avec toutes ses concubines, les architectes et ouvriers qui ont construit son tombeau afin que le secret soit gardé. Il paraîtrait qu'il n'était pas très aimé de son vivant (étonnant), l'histoire retiendra quand même qu'il a été celui qui unifia la Chine et boucla la grande muraille en reliant les tronçons existant dans les différents royaumes.

Nous avons beaucoup aimé le quartier des peintres et écrivains avec les magnifiques estampes et calligraphies, certains pinceaux ne rentrent pas dans le cartable des écoliers et doivent se manier à 2 mains …Je vous joins aussi quelques photos de la Pagode de l'Oie Sauvage …..

Je vous embrasse

Marie

Des nouvelles de Marie en Chine ...

Voici des nouvelles de Marie en Chine .
A la question quel transport utilisé , c'est son mari Michel qui répond avec humour :

Et bien j'avoue que nous sommes plongés dans un abime de perplexité, le choix est multiple et varié comme vous pouvez le constater avec cet échantillon de fougueuses montures ci-jointes, 2, 3 ou 4 roues, le doute m'habite …...

Et puis, après notre périple à Xi'An où nous avons expérimenté le pousse-pousse électrique, nous sommes revenus accros. C'est un engin écologique, peu onéreux, l'habillage de l'habitacle peut être revu selon la dernière mode (l'idéal pour recycler des vieilles nappes), c'est de plus le moyen idéal pour se faire remettre des vertèbres démises et avoir le sacrum à la place des cervicales …..Les émotions et montées d'adrénaline sont garanties, à chaque fois c'est l'occasion de jouer au grand loto de la vie lorsque ce frêle esquif croise au milieu du carrefour un camion de travaux publics lancé à pleine vitesse, c'est ce que nous avons vécu, recroquevillé à l'arrière du pousse-pousse (voir les dernières photos …..), en effet il faut savoir que les vélos, motos et autres engins sortis des bandes dessinées ne respectent pas les règles du commun des conducteurs mortels, leur propriétaire ayant une forte propension à prendre les sens interdits et contresens, puis en dernier recours les trottoirs comme voie d'évitement …….bon certes ce ne sont pas les palanquins du film "épouses et concubines" mais c'est plus fun qu'un Porsche Cayenne et l'assurance est moins chère …….

Et puis après s'être faits décoiffés dans les pousse pousse , une visite chez le coiffeur s'imposait , c'est Michel qui raconte leur aventure capillaire :

J'ai un secret à partager avec vous ………..Ce WE j'ai fait des infidélités à Jaky, le coiffeur de Dardilly le bas …..Je me suis fait couper les cheveux à Qingdao.

Bon, j'avoue que j'avais un peu d'appréhension n'ayant pas les mêmes capillaires que le Chinois lambda. J'ai donc demandé conseil à mon collègue Coréen qui bien sûr, m'a donné l'adresse d'un coiffeur Coréen …..

Coté communication ayant autant de difficultés avec ces 2 langues, je lui avais demandé d'affranchir au préalable ce brave coiffeur.

Samedi, j'ai donc poussé la porte du salon, le stress chevillé à l'estomac et me suis retrouvé au milieu d'asiatiques divers et avariés dont un nouveau né qui se faisait faire une coupe à la Yul Brynner …(véridique).

Après 1/4 de lecture du Elle local (aussi profondément intéressant que la version Française) j'ai eu le 1er passage au shampoing, massage du cuir chevelu garanti + décollage des racines + pression des mains sur les méridiens avec en prime le nettoyage des oreilles ….Ensuite coupe de cheveux par un jeune à la mode, je n'avais qu'une angoisse qu'il me fasse la même coupe que lui, soit avec la frange plaquée et coupée droite juste au dessus des sourcils ou mieux celle de son collègue façon pétard un peu comme si tu avais pris le 220 volts en te faisant sécher les cheveux dans la salle de bains.

Je l'ai arrêté tout net lorsqu'il essayait de me faire un raie à gauche ou à droite en faisant de grands gestes et une bouille effarée, le langage des signes est heureusement universel ……Et là en 3 coups de ciseaux et de tondeuse il m'avait fait mon affaire …Ensuite retour au shampoing, peut-être pour nettoyer quelques dernières parcelles de cuir chevelu, + remassage + redécollage des racines mais sans le nettoyage des oreilles, il devait être satisfait de son précédent travail, elles étaient pourtant propres de la veille …...

Puis retour avec mon coiffeur attitré (celui avec la raie gominée façon balayette) pour l'ultime séchage des cheveux avec la tentative de donner autant de volume que la chevelure de son collègue ……

Et bien finalement le résultat est super et ceci pour la modique somme de 30 Rmb (3,5€), en rentrant je négocie les prix chez Jaky …..

Marie est allée aujourd'hui chez le coiffeur, son adresse lui a été donnée par une copine canadienne, mais c'est beaucoup plus cher, 150 Rmb, je ne comprends pas elle a moins de cheveux que moi …..Il est vrai qu'elle a eu droit à un coiffeur styliste designer (+50 rmb du coup de ciseau) qui était assisté de 2 minettes au garde à vous prêtes à lui donner les instruments tel le chirurgien dans son bloc opératoire, je pense que la prochaine fois je testerai cette adresse, surtout pour le nettoyage des oreilles au coton tiEge par les assistantes ....

PS : par contre pour le dentiste, je croise les doigts ……………………

Le Concert d'Yves Jamait à Saint Jean de Veyle

Quand elle travaillait encore au Pavillon 4 , Amélie nous avait fait découvrir Yves Jamait , c'est elle qui nous a prévenu qu'il donnerait un concert dans l'Ain .
Alors en voiture Annie , Florence , Thierry , Jean , Pierre et Christophe pour l'espace évènementiel intercommunal de Saint Jean sur Veyle .
L'accueil fut prévenant dans cette salle toute neuve , nous avons été placés sur le côté comme d'habitude pour des raisons de sécurité , mais nous étions proches de la scène , personne devant nous , des conditions idéales pour assister au spectacle .
Annie : " Je ne connaissais pas beaucoup cet artiste mais je l'ai trouvé très bien . En plus en 39 ans c'était mon premier concert . Ce n'est pas pareil quand on écoute un concert et la radio ou un cd , ça change la voix . Comme c'était la première fois , cela m'a donné de belles émotions . J'ai trouvé que c'était un bel homme .
J'ai eut très peur quand les poubelles sont tombées pour la mise en scène , je croyais que c'étaient les spots qui s'effondraient . "
Florence :" Est ce que le concert t'a plu ? oui
As tu apprécié Yves Jamait ? oui
As tu passé une bonne soirée ? oui ", Florence le reverrait avec plaisir .
Jean :" La scène , le décor , les jeux de lumières , les couleurs , les confettis pour faire la neige , c'était bien fait !
Je n'avais jamais vu un chanteur s'assoir sur une poubelle .
Il a très bien imité Francis Lalanne quand il a pris sa guitare .
Je suis allé vers lui , j'aurais voulu lui serrer la main . Je lui tire mon chapeau , il m' a beaucoup touché .
En plus de sa casquette , il avait le costume , veste grise , chemise blanche et cravate assortie . Son costume lui allait bien , il n'y en a pas beaucoup qui sont habillés comme ça , ça valait le déplacement !
Il a bien chanté , bien dansé , bien sauté .
On a attendu pour les dédicaces mais ça valait le coup d'attendre pour le voir .
J'ai été touché par ce concert et par ce monsieur , s'il veut venir faire un concert à l'Etang Carret , il sera le bienvenu . "
Thierry : " Je connaissais toutes les chansons qu'il a chanté , je me suis éclaté . Vraiment ce que j'ai aimé c'est qu'il aille à la rencontre des gens et qu'il fasse chanter le public , qu'il se ballade au milieu des personnes .
Le concert s'était encore beaucoup mieux que d'écouter les cd , là tu vois le chanteur , ses musiciens , la mise en scène , le plateau.
Si c'était à refaire , je retournerais bien le voir . "
Christophe :" J'ai trouvé Yves Jamait très bien . J'ai été content de le voir de près quand il est sorti de scène . J'aurais voulu l'embrasser parce que c'était fort ce que j'ai vu pendant le concert . Il était très tonique , il a donné la pêche , on a chanté avec lui . Les paroles sont bien faites , il a chanté très juste .
Il donne beaucoup , il porte sa voix très haut , très loin . Je l'ai trouvé très charmant ce garçon . Il a aussi beaucoup d'humour . J'ai trouvé très beau qu'il vienne faire des dédicaces . "
Pierre :" Il m'a ému et tiré les larmes . Il est plein de vitalité . Dans ses chansons , il y a aussi bien de la mélancolie que de la gaité .
Quand il est venu vers nous , c'est quelqu'un de très chaleureux , j'aurais voulu parler un peu avec lui .
Il a su emporté tout le monde dans son univers . Il met des touches d'humour dans ses chansons,
je me suis laissé emporter par l'ambiance , j'avais l'impression que c'était magique et je suis prêt à y retourner . "
Tout ce qu'on peut lui dire , c'est tout simplement Merci et merci de nous avoir accueillit .
Nous nous sommes déplacés pour lui et il nous l'a bien rendu .

Le 26 février 2009 , Irène nous a quitté

Jeudi soir , tu es partie , nous laissant tous sous le choc .

Vendredi , nous nous sommes rassemblés autour de la table .

Nous attendions que tu tendes ton verre en murmurant que tu voudrais bien une petite gouttelette de bière ou de l’eau dans ton vin .

Nous avons trinqué sans toi ,mais avec toi , nous avons levé nos verres à ta mémoire et nous nous sommes baladés dans nos souvenirs .

Pierre est reparti avec toi au Québec dans la couchette à l’arrière du camping car .

Thierry a rallumé ta cigarette sur une place à Amsterdam et il s’est rappelé comment vous remontiez le couloir du central, toi les deux mains bien accrochées derrière son fauteuil électrique .

Christophe était avec toi sur la plage en Guadeloupe, sur le bateau en Corse .

Jean entend encore sa voisine de chambre ronfler de l’autre côté de la cloison .

Sabrina t’entraînait parfois dans sa chambre pour te maquiller, te masser les mains .

Bruno te servait ton café avec tendresse mais vous pouviez vous chipoter comme un vieux couple. .

Sylviane se souvient de ton plouf dans l’Etang des Pontarrets quand tu as lâché tes freins .

Annie appréciait ta gaieté et ta gourmandise , vous vous retrouviez autour de la table pour cuisiner , tu étais devenue une spécialiste du pèle-pommes .

Tu veillais à ce qu’Aymeric ne sale pas trop ses aliments , tu prenais soin de Florence en lui faisant des petits câlins mais tu pouvais aussi la rabrouer quand ses buuuuu t’envahissaient .

Que de souvenirs évoqués sur toutes ces années partagées au Pavillon 4 .

Tu étais difficile à comprendre , tu invitais ton interlocuteur à s’approcher pour lui susurrer des bribes de phrases , alors le temps se suspendait à tes mots et quand enfin tu les lâchais , ils devenaient essentiels et précieux .

Mais au taquin qui t’agaçait tu pouvais brandir les poings et lui asséner un retentissant :

« Merde à toi , espèce de vieux con » ! et puis quand nous t’en demandions trop , que nous te refusions quelques choses , tu nous rétorquais un magistral : « Espèce de vieille salope ! » .

Au milieu d’un conflit , tu pouvais t’interposer , prendre la défense du plus faible en menaçant de ton doigt pointé haut .

Femme haute en couleurs , tu ne laissais personne indifférent , tu pouvais te dévoiler bouleversante , apparaître agaçante , provocante , révéler tes angoisses et puis te montrer prévenante , attentionnée , femme bienveillante avec ceux qui partageaient ta vie .

Tu étais profondément attachée à ta sœur Annie , avec laquelle tu entretenais depuis votre enfance une belle complicité .

Irène , Dame coquette , sous la douche tu réclamais ton jet d’eau froide , tu choisissais avec soin tes vêtements , sans oublier cette touche de noir en mémoire de tes parents .

Devant ta glace , tu te caressais le visage de ta légendaire crème Nivéa dans sa boîte bleue et tu apparaissais rayonnante au petit déjeuner , gracieuse aux compliments de tes compagnons de pavillon .

Femme jusqu’au bout de ton sourire , énigmatique à la Mona Lisa quand tu croisais l’objectif .

Femme battante , tu as lutté avec courage contre la maladie .

Femme tranquille , aux premiers jours du printemps tu t’abandonnais aux rayons du soleil et sous ton chapeau de paille , tu t’appliquais aux plantations nouvelles .

Femme musique , aux concerts tu reprenais les refrains de tes artistes préférés .

Femme d’humour qui pouvait éclater de rire aux blagues grivoises .

Femme aventureuse , tu étais partante pour traverser les océans , te bringuebaler sur les pavés d’une ville inconnue .

Femme séductrice , en regardant ton visage lisse , il était difficile d’imaginer que tu avais fêté tes soixante ans au mois de novembre .

Quelle fête ce fut ! Tu as accueillit tes invités , reçue les flatteries et renvoyé des sourires avec délices . Tu as virevolté et tu t’es déhanché sur la piste de danse et tu as même déclenché l’alarme en soufflant tes bougies .

Et puis aujourd’hui, nous voilà à nouveau réunit autour de toi pour accompagner ton ultime voyage.

Va où tu dois aller , mais sache que tu laisses un vide cruel sur le pavillon et dans l’institution .

Les Résidents et Le Personnel du Pavillon 4